Schalldeckel

Schalldeckel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schalldeckel	die Schalldeckel
Genitiv	des Schalldeckels	der Schalldeckel
Dativ	dem Schalldeckel	den Schalldeckeln
Akkusativ	den Schalldeckel	die Schalldeckel

[1] Außenkanzel am Dom von Prato mit weit ausladendem Schalldeckel

Worttrennung:

Schall·de·ckel, Plural: Schall·de·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈʃalˌdɛkl̩]

Hörbeispiele:  Schalldeckel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, damit diese in der ganzen Kirche verstanden werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schall und Deckel

Synonyme:

[1] Kanzeldeckel, Kanzelhaube, Kanzelhimmel

Beispiele:

[1] Die Seiten des Schalldeckels sind als tiefe Muschelnischen gestaltet. Darüber und auf den Halbsäulen sowie auf der Unterfläche des sternförmigen Schalldeckels sind maureskenartige Ornamente in Flachschnitzerei angebracht.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pulpit ceiling → en Französisch: abat-voix → fr Niederländisch: klankbord → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schalldeckel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schalldeckel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalldeckel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schalldeckel“

Quellen: