Sargwagen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Sargwagen die Sargwagen die Sargwägen
Genitiv des Sargwagens der Sargwagen der Sargwägen
Dativ dem Sargwagen den Sargwagen den Sargwägen
Akkusativ den Sargwagen die Sargwagen die Sargwägen

Worttrennung:

Sarg·wa·gen, Plural 1: Sarg·wa·gen, Plural 2: Sarg·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈzaʁkˌvaːɡn̩], [ˈzaʁkˌvaːɡŋ̍]
Hörbeispiele:   Sargwagen (Info),   Sargwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Karren zum Transport eines Sarges zur Grabstätte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sarg und Wagen

Beispiele:

[1] „Los, schnapp dir den Sarg und rüber mit ihm auf den Sargwagen!“[1]
[1] „Sie rollte den Sargwagen in den Andachtsraum, bediente mit dem Fuß die Hydraulik, wodurch sich die Liegefläche senkte und fast Bodentiefe erreichte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sargwagen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sargwagen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sargwagen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSargwagen

Quellen:

  1. Volker Langenbein: Totengräbers Tagebuch. Hirnkost, 2019, ISBN 978-3-947380-93-0 (Zitiert nach Google Books)
  2. Alida Leimbach: Die Tote von der Maiwoche. Kriminalroman. Gmeiner, 2019, ISBN 978-3-8392-2402-1 (Zitiert nach Google Books)