Samtvorhang (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Samtvorhang die Samtvorhänge
Genitiv des Samtvorhanges
des Samtvorhangs
der Samtvorhänge
Dativ dem Samtvorhang
dem Samtvorhange
den Samtvorhängen
Akkusativ den Samtvorhang die Samtvorhänge

Worttrennung:

Samt·vor·hang, Plural: Samt·vor·hän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzamtˌfoːɐ̯haŋ]
Hörbeispiele:   Samtvorhang (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung aus Stoffbahnen aus Samt zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Samt und Vorhang

Oberbegriffe:

[1] Vorhang

Beispiele:

[1] „Zum Schreiben legte sie sich ins Bett, ließ die schwarzen Samtvorhänge vorziehen und Dutzende von Kerzen anzünden.“[1]
[1] „Die Fensterläden waren geschlossen, die alten Samtvorhänge übereinandergezogen, um die betäubende Hitze draußen zu halten.“[2]
[1] „Man trinkt Bier, und jeder, der eintritt und den klebrigen Samtvorhang zur Seite schiebt, überblickt sogleich den ganzen Raum; […].“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSamtvorhang
[1] Duden online „Samtvorhang
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Samtvorhang
[*] The Free Dictionary „Samtvorhang

Quellen:

  1. Anna von Münchhausen: Wasser, Feuer, Kaviar. In: Zeit Online. Nummer 27, 28. Juni 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014).
  2. Joachim Fest: Im Gegenlicht: Eine italienische Reise. 2. Auflage. Goldmann, München 1996, ISBN 3-442-72008-7, Seite 39.
  3. Ödön von Horváth → WP: Erzählungen und Skizzen. In: Projekt Gutenberg-DE. Lachkrampf (URL).