Sammeltaxi

Sammeltaxi (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Sammeltaxi	der Sammeltaxi	die Sammeltaxis
Genitiv	des Sammeltaxis	des Sammeltaxis	der Sammeltaxis
Dativ	dem Sammeltaxi	dem Sammeltaxi	den Sammeltaxis
Akkusativ	das Sammeltaxi	den Sammeltaxi	die Sammeltaxis

Anmerkung zum Genus:

In der Schweiz wird auch das maskuline Genus verwendet.

Worttrennung:

Sam·mel·ta·xi, Plural: Sam·mel·ta·xis

Aussprache:

IPA: [ˈzaml̩ˌtaksi]

Hörbeispiele:  Sammeltaxi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Taxi

Oberbegriffe:

[1] Taxi

Unterbegriffe:

[1] Anrufsammeltaxi

Beispiele:

[1] „Wegen der vergleichsweise hohen Armut der meisten Johannesburger Einwohner sind viele trotzdem auf den öffentlichen Transport angewiesen, der im Stadtgebiet hauptsächlich mit Sammeltaxis betrieben wird.“

[1] „Einmal hatte ich von ferne gesehen, was ich hier sah, am Tag meiner Ankunft war das gewesen, als das Sammeltaxi auf der westlichen Anhöhe hielt, im Schwefellicht.“

[1] „Mit Bussen, Sammeltaxen und Lkws wurden sie so lange über die Balkanstaaten gefahren, bis sie in Eisenhüttenstadt ankamen und von dort in unser Dorf geschickt wurden.“

[1] „Eigentlich hatte er ein Sammeltaxi nehmen wollen, doch Hani hatte ihm davon abgeraten.“

Übersetzungen

 [1] Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen

Albanisch: furgon → sq Englisch: share taxi → en, share-a-ride taxi → en Französisch: Italienisch: Rumänisch: maxitaxi → ro n Russisch: маршрутка (maršrutka☆) → ru n Spanisch: taxi colectivo → es m, carro por puesto → es Türkisch: dolmuş → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sammeltaxi“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammeltaxi“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammeltaxi“

[1] Duden online „Sammeltaxi“

Quellen: