Safety (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Safety die Safetys
Genitiv des Safetys der Safetys
Dativ dem Safety den Safetys
Akkusativ den Safety die Safetys

Worttrennung:

Safe·ty, Plural: Safe·tys

Aussprache:

IPA: [ˈsɛɪ̯fti]
Hörbeispiele:   Safety (Info)

Bedeutungen:

[1] American Football, Canadian Football: Spieler in der Verteidigung, der sich frei hinter der Defensive Line im Defensive Back bewegt
[2] American Football, Canadian Football: Situation, bei der der ballführende Spieler der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone zu Boden gebracht oder ein Foul der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone begangen wird, was zu einem Punktgewinn für die Verteidiger führt

Abkürzungen:

[1] S

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch safety → en entlehnt

Oberbegriffe:

[1] Footballspieler

Unterbegriffe:

[1] Free Safety, Strong Safety

Beispiele:

[1] „Der Safety spielte zuletzt bei den Chiefs eine hervorragende Saison und brachte es insgesamt auf 77 Tackles und vier Interceptions - einschließlich vier Touchdown-Returns.“[1]
[2] „Erst ein Safety durch einen geblockten Punkt und anschließend zwei Field Goals brachten sie mit 15:10 in Führung.“[2]
[2] „Im darauffolgenden Drive schaffte es Miami und Quarterback Ryan Tannehill nicht, sich aus ihrer misslichen Lage zu befreien und kassierten einen Safety.[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Safety
[1, 2] Lexikon der wichtigsten Begriffe im American Football. Abgerufen am 22. Oktober 2017.

Quellen:

  1. Jordan Raza: Kansas City Chiefs bestätigen: Vertragsverlängerung mit Safety Eric Berry. In: ran.de. 28. Februar 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017.
  2. Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8, Seite 99.
  3. Christian Leukel: Sanchez-Interception besiegelt Eagles-Niederlage. In: ran.de. 15. November 2015, abgerufen am 22. Oktober 2017.