Rosmarin

Rosmarin (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rosmarin	—
Genitiv	des Rosmarins	—
Dativ	dem Rosmarin	—
Akkusativ	den Rosmarin	—

[1] Rosmarin

Worttrennung:

Ros·ma·rin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːsmaˌʁiːn]

Hörbeispiele:  Rosmarin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von dem lateinischen ros marinus „Meertau“ übernommen

Synonyme:

[1] Botanik, wissenschaftlich: Rosmarinus officinale

[1] Antonkraut, Meertran, Rosmarinuskraut, Rosmarinpflanze, Rosmariakraut

Oberbegriffe:

[1] Lippenblütengewächs, Strauch, Pflanze

Beispiele:

[1] Rosmarin wird häufig zum Kochen verwendet.

[1] Rosmarin ist ein häufiger Strauch der Macchia und der Garrigue.

[1] „An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“

[1] „Unser Ziel sind die großen roten Tüten mit abgesaugtem Fett, das wir in die Paper Street schaffen, auslassen und mit Lauge und Rosmarin mischen werden, um es dann wieder genau den Leuten zu verkaufen, die dafür bezahlt haben, es sich absaugen zu lassen.“

Wortbildungen:

Rosmarinheide, Rosmarinöl, Rosmarinzweig

Übersetzungen

 [1] Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Albanisch: rosmarinë → sq f Bosnisch: ruzmarin → bs m Bulgarisch: розмарин (rozmarin☆) → bg m Dänisch: rosmarin → da Englisch: rosemary → en Esperanto: rosmareno → eo Finnisch: rosmariini → fi Französisch: romarin → fr Galicisch: romeu → gl m Griechisch (Neu-): δεντρολίβανο (dendrolívano) → el n Isländisch: sædögg → is f, rósmarín → is n Italienisch: ramerino → it, ramerrino → it Kroatisch: ruzmarin → hr m Lettisch: rozmarīns → lv m Litauisch: kvapusis rozmarinas → lt Mazedonisch: рузмарин (ruzmarin☆) → mk m Niederdeutsch: Rosmarien → nds Niederländisch: rosmarijn → nl Polnisch: rozmaryn lekarski → pl m Portugiesisch: alecrim → pt m, rosmaninho → pt m Russisch: розмарин (rozmarin☆) → ru m Serbisch: рузмарин (ruzmarin☆) → sr m Serbokroatisch: рузмарин (ruzmarin☆) → sh m Slowakisch: rozmarín lekársky → sk m Slowenisch: navadni rožmarin → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: rozmarin → dsb m Obersorbisch: rozmarin → hsb m Spanisch: romero → es m Tschechisch: rozmarýn lékařský → cs m Türkisch: biberiye → tr Ukrainisch: розмарин (rozmaryn☆) → uk m Weißrussisch: размарын (razmaryn☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rosmarin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rosmarin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosmarin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosmarin“

[1] The Free Dictionary „Rosmarin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rosemarie