Richtschnur

Richtschnur (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Richtschnur	die Richtschnüre
Genitiv	der Richtschnur	der Richtschnüre
Dativ	der Richtschnur	den Richtschnüren
Akkusativ	die Richtschnur	die Richtschnüre

[1] Richtschnur

Anmerkung:

der Plural Richtschnuren ist veraltet

Worttrennung:

Richt·schnur, Plural: Richt·schnü·re

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯]

Hörbeispiele:

Richtschnur^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur

[2] übertragen, Plural selten: etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Schnur

15. Jahrhundert, seit dem frühen 16. Jahrhundert auch übertragene Bedeutung^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Maxime, Vergleichsmaßstab

Oberbegriffe:

[1] Schnur, Messwerkzeug

[2] Prinzip, Norm

Beispiele:

[1] Der Gärtner und der Maurer kommen ohne Richtschnur nicht aus, weil sie in ihrer Arbeit auf gerade Linien angewiesen sind.

[2] Als Richtschnur dient hier das durchschnittliche Jahreseinkommen eines ausgebildeten Handwerkers.

[2] Die Auswirkungen auf eine mögliche Wiederwahl sollten nicht zur Richtschnur unseres Handelns werden.

[2] „Vor Hugos Tod war mir diese Frage Richtschnur gewesen.“^[2]

[2] „In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Richtschnüre spannen

[2] etwas zur Richtschnur seines Handelns machen, etwas kann als Richtschnur dienen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Technik: um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur

[2] ?

Französisch: ligne directrice ^→ fr f
Spanisch: pauta ^→ es f, norma ^→ es f, directriz ^→ es f, regla de conducta ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Richtschnur“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Richtschnur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Richtschnur“

[1, 2] The Free Dictionary „Richtschnur“

[1, 2] Duden online „Richtschnur“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Richtschnur“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Richtschnur“
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 146.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Richtschnur“

[2] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 146.

[3] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.

[1]

[2]

[3]