Wiktionary

Renaturierung

Renaturierung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Renaturierung die Renaturierungen
Genitiv der Renaturierung der Renaturierungen
Dativ der Renaturierung den Renaturierungen
Akkusativ die Renaturierung die Renaturierungen

Worttrennung:

Re·na·tu·rie·rung, Plural: Re·na·tu·rie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ʁenatuˈʁiːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Renaturierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Umweltschutz: Wiederherstellung einer genutzten Fläche oder eines Gewässers in seiner ursprünglichen, naturnahen Form; Schaffung von Wildnis
[2] • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: eine Bedeutung fehlt, siehe Wikipedia-Artikel „Renaturierung (Biochemie)“ oder auch Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaturierung (Bedeutung 2)“

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs renaturieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sanierung

Unterbegriffe:

[1] Vernässung

Beispiele:

[1] „Ohne konsequente Renaturierung von Mooren sind die Pariser Klimaschutzziele kaum noch zu erreichen.“[1]
[1] „Der IPCC hält Maßnahmen für das Binden von CO2 aus der Atmosphäre für notwendig. Dies wäre möglich mit Humusbildung in den Böden, durch Renaturierung von Mooren und Wiederaufforstungen.“[2]
[1] „In der Flusslandschaft an den Wümmewiesen ist durch massive Renaturierung ein wertvolles Ökosystem mit hoher Artenvielfalt entstanden.“[3]
[1] „Die UN hat die Renaturierung der Emscher bereits 2014 als Großprojekt gewürdigt.“[4]
[1] [Der Gewässerökologe an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Prof. Andreas Hoffmann] „rückt regelmäßig mit seinen Studierenden zur Erfolgskontrolle in Sachen Renaturierung aus. Das Wasserwirtschaftsamt hat hier über sieben Jahre lang renaturiert, mit Baggern ein neues Flussbett ausgehoben - vom breiten, tiefen zum engen, kurvigen Verlauf.“[5]
[1] „Die Renaturierung der oberen Altmühl zwischen Haag und Oberndorf wird auf rund 1,5 Kilometern fortgesetzt. Die Kosten von rund 300.000 Euro übernimmt der Freistaat Bayern.“[6]
[1] „Seit der Renaturierung des Aabachs in Wildegg können [Fische] wieder von der Aare her den Bach hinaufschwimmen.“[7]
[1] „Umfangreiche Renaturierungen entlang der Flüsse lassen Niedermoore wieder wachsen und geben auch anderen Tieren eine Heimat.“[8]
[1] „Die Moore in Schleswig-Holstein drohen auszutrocknen. Damit würden sie als wertvolle CO2-Speicher und Ökosysteme mit hohem Artenreichtum verloren gehen. Moor-Experten wollen sie deshalb durch Renaturierung besser schützen […].“[9]
[1] „Durch Investitionen in die Wiederaufforstung und die Renaturierung von Land will Panamas Regierung den Fortbestand seines berühmten Kanals sicherstellen.“[10]
[1] „Die Kosten für Renaturierung der Kohletagebauen […] sollten die Unternehmen selbst tragen und nicht die Steuerzahler.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Renaturierung einer Auenlandschaft / eines Baches / eines Flusses / einer Flussaue / eines Geländes / eines Gewässers / einer Industriebrache / eines Industriegeländes / eines Kohletagebaus / eines Moores / eines Skigebietes / eines Torfmoores
[1] mit Substantiv: Aufwand / Kosten einer Renaturierung, Plan zur Renaturierung

Wortbildungen:

Renaturierungsbefürworter, Renaturierungsfond, Renaturierungsgegner, Renaturierungsmaßnahme, Renaturierungsökologie[12], Renaturierungsprojekt

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Umweltschutz: Wiederherstellung einer genutzten Fläche oder eines Gewässers in seiner ursprünglichen, naturnahen Form; Schaffung von Wildnis
[1] Wikipedia-Artikel „Renaturierung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaturierung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Renaturierung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Renaturierung“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Renaturierung“
[1] The Free Dictionary „Renaturierung“
[1] Duden online „Renaturierung“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaturierung“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Renaturierung“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Alexander Freund: Klimawandel – Rettet die Moore als Treibhausgas-Speicher!. In: Deutsche Welle. 11. November 2019 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  2. ↑ Gero Rueter: CO2-Diät: Was können wir tun?. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  3. ↑ Christian Leunig: Die Nordreportage: Einsatz im Naturparadies – Bedrohte Wiesen an der Wümme. In: Norddeutscher Rundfunk. 2021 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  4. ↑ Carsten Grün: Umwelt – Das Ruhrgebiet bekommt einen Fluss zurück. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2017 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  5. ↑ Gewässerzustand in Franken – Renaturierung der Altmühl. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  6. ↑ Altmühl – Renaturierung schafft Lebensräume. In: Bayerischer Rundfunk. 18. September 2020 (Text und Video, Dauer 00:48 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  7. ↑ Aargau Solothurn - Aabach Wildegg: Ist die Renaturierung schuld an Überschwemmung?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Juni 2016 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  8. ↑ Expeditionen ins Tierreich – Vorpommerns Auen - Schreiadler und Biber. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  9. ↑ Wie Experten Moore vor Austrocknung schützen wollen. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. September 2020 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  10. ↑ Detlef Urban: Klimawandel – Regenwald-Aufforstung zur Rettung des Panamakanals. In: Deutsche Welle. 7. November 2020 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  11. ↑ Karin Jäger: Bundestagswahl: Wie umweltfreundlich sind die Parteien?. In: Deutsche Welle. 22. September 2017 (URL, abgerufen am 7. Januar 2021).
  12. ↑ Wikipedia-Artikel „Renaturierungsökologie“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Renaturierung&oldid=9574468“