Remake

Remake (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Remake	die Remakes
Genitiv	des Remakes	der Remakes
Dativ	dem Remake	den Remakes
Akkusativ	das Remake	die Remakes

Worttrennung:

Re·make, Plural: Re·makes

Aussprache:

IPA: [ʁiˈmeɪk], [ˈʁiːmeɪk]

Hörbeispiele:  Remake ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] neue Verfilmung eines bereits zuvor verfilmten Stoffes

[2] erneute Herstellung/genaue Wiederherstellung von etwas, das es bereits einmal gegeben hat

Herkunft:

von englisch gleichbedeutend remake ^→ en entlehnt

Synonyme:

[1] Neuverfilmung

Sinnverwandte Wörter:

[1] 2.0, Reloaded

[2] Rekonstruktion, Wiederaufbau

Beispiele:

[1] „Auch das Remake fiktionalisiert nicht die Bluttat, sondern beginnt ein Jahr danach mit dem Einzug der fünfköpfigen Familie Lutz in jenes riesige Haus, das durch die Mordtat als unvermittelbar galt und unter Wert verkauft wurde.“

[1] „Jeff Bridges reitet im zehnfach oscarnominierten Remake eines herbstlichen John-Wayne-Klassikers durch eine winterliche Welt.“

[2] „Deshalb begreifen wir die schwärmerische Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.“

Übersetzungen

 [1] neue Verfilmung eines bereits zuvor verfilmten Stoffes

Englisch: remake → en Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Remake“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Remake“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Remake“

[1, (2)] The Free Dictionary „Remake“

[1, 2] Duden online „Remake“

Quellen: