Reim Diskussion:Deutsch:-ɔ̃ː
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Reim:Deutsch:-ɔ̃ː und Reim:Deutsch:-õː …
… sollten zusammengelegt werden, da es im Französischen nur einen nasalen o-Laut gibt, aber unter welchem Titel? --92.218.175.240 12:17, 14. Aug. 2018 (MESZ)
- Ja. Der Aussprache-Duden hat offensichtlich von der 6. zur 7. Auflage von õː auf ɔ̃ː umgestellt (z. B. bei Fond). Ich weiß nicht, ob durchgängig oder ob sie wieder ein paar vergessen haben. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:36, 14. Aug. 2018 (MESZ)
- Hm, stimmt zwar bei Fond (jetzt ɔ̃ː), aber nicht bei Bouillon oder Affront (immer noch õː). --Seidenkäfer (Diskussion) 12:44, 14. Aug. 2018 (MESZ)
- Ich kann mir durchaus vorstellen, dass die Aussprache im Deutschen (in Unkenntnis der französischen Verhältnisse) unterschiedlich sein kann. Ich denke dabei auch an regionale Aussprachevarianten beim Bon, Balkon und Beton. Gruß, Peter -- 12:46, 14. Aug. 2018 (MESZ)
- Hm, stimmt zwar bei Fond (jetzt ɔ̃ː), aber nicht bei Bouillon oder Affront (immer noch õː). --Seidenkäfer (Diskussion) 12:44, 14. Aug. 2018 (MESZ)