Regenbogenpresse (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Regenbogenpresse
Genitiv der Regenbogenpresse
Dativ der Regenbogenpresse
Akkusativ die Regenbogenpresse

Worttrennung:

Re·gen·bo·gen·pres·se, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌpʁɛsə]
Hörbeispiele:   Regenbogenpresse (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil der Presse, der sich vorrangig mit Vorgängen bei der Prominenz befasst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Presse

Synonyme:

[1] Klatschpresse

Oberbegriffe:

[1] Presse

Beispiele:

[1] „Manchmal erlaubten sie sich Scherze über den Tag ihrer Hochzeit, über die Berichterstattung in der Regenbogenpresse und ihre tadellose Darbietung, bevor sie in die Flitterwochen fuhren, wo sie wieder zu ihrem ursprünglichen Leben zurückfanden.“[1]
[1] „Die Welt fordert bald von ihm Interviews, politische Stellungnahmen, später, wenn er an der Seite der großen Divas Hollywoods zu sehen sein wird, füllt sein Name nicht mehr nur die Feuilletons und Literaturzeitschriften, sondern auch die Klatschspalten der Regenbogenpresse.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Regenbogenpresse
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenbogenpresse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Regenbogenpresse
[1] The Free Dictionary „Regenbogenpresse
[1] Duden online „Regenbogenpresse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRegenbogenpresse

Quellen:

  1. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 38. Spanisch 1988.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 14.