Pumphose

Pumphose (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Pumphose	die Pumphosen
Genitiv	der Pumphose	der Pumphosen
Dativ	der Pumphose	den Pumphosen
Akkusativ	die Pumphose	die Pumphosen

Worttrennung:

Pump·ho·se, Plural: Pump·ho·sen

Aussprache:

IPA: [ˈpʊmpˌhoːzə]

Hörbeispiele:

Pumphose^(Info)

Bedeutungen:

[1] weite, altmodische Hose, die unterhalb des Knies durch einen Bund oder einen Gummizug zusammengehalten wird

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; darin steckt niederdeutsch pump „Gepränge“, das auf lateinisch pompa ^→ la und letztlich auf griechisch πομπή (pompē^☆) ^→ grc „feierlicher Aufzug“ zurückgeht^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haremshose, Pluderhose, Puffhose

Beispiele:

[1] Ich ziehe doch keine Pumphose an!

[1] „Auf der Höhe, von der uns vorhin die Franzosen beschossen hatten, lag ein Schwarzer mit weißen Pumphosen.“^[2]

[1] „Also schneiderten sich die Frauen Pumphosen - was zu einer Diskussion darüber führte, ob diese eine angemessene Kleidung in der Öffentlichkeit darstellten.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pumphose“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pumphose“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pumphose“

[1] The Free Dictionary „Pumphose“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pumphose“

[1] Duden online „Pumphose“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3426, Artikel „Pumphose“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwörter: „Pumphose“, Seite 507, und „Pomp“, Seite 712.
↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 62.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 140 .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwörter: „Pumphose“, Seite 507, und „Pomp“, Seite 712.

[2] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 62.

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 140 .

[1]

[2]

[3]