Pilzzeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Pilzzeit die Pilzzeiten
Genitiv der Pilzzeit der Pilzzeiten
Dativ der Pilzzeit den Pilzzeiten
Akkusativ die Pilzzeit die Pilzzeiten

Worttrennung:

Pilz·zeit, Plural: Pilz·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpɪlt͡sˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele:   Pilzzeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitraum, in dem man Pilze finden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Zeit

Beispiele:

[1] „In der Pilzzeit, Ende des Sommers, war das Vieh wie verrückt auf Pilze.“[1]
[1] „Wenn im Wald die Pilze sprießen und auf dem Markt frische Pfifferlinge, Steinpilze und andere Pilzköstlichkeiten angeboten werden, ist endlich Pilzzeit!“[2]
[1] „Die derzeitige Beunruhigung, insbesondere ‚in der Beer- und Pilzzeit‘ sei allerdings bereits als untragbar zu bezeichnen, sodass die Errichtung eines jagdlichen Sperrgebietes sehr sinnvoll wäre.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pilzzeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilzzeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPilzzeit

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 134. Norwegisches Original 1903.
  2. Elisabeth Gerich: Köstliche Pilzzeit. Thorbecke, 2015 (Zitiert nach Google Books)
  3. Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. Dezember 1999