Parlatorium
Parlatorium (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Parlatorium | die Parlatorien |
| Genitiv | des Parlatoriums | der Parlatorien |
| Dativ | dem Parlatorium | den Parlatorien |
| Akkusativ | das Parlatorium | die Parlatorien |
Worttrennung:
- Par·la·to·ri·um, Plural: Par·la·to·ri·en
Aussprache:
- IPA: [paʁlaˈtoːʁiʊm]
- Hörbeispiele:
Parlatorium (Info) - Reime: -oːʁiʊm
Bedeutungen:
- [1] Raum, in dem gesprochen werden darf (zum Beispiel in Klöstern)
Herkunft:
- „unter Einfluss von altfranzösisch parler (…) aus gleichbedeutend mittellateinisch parlatorium → la“ entlehnt[1]
Oberbegriffe:
- [1] Raum
Beispiele:
- [1] „Zuerst ließ sie sich mehrere dunkle Kleider machen; dann zog sie sich in ein Kloster zurück, dessen Parlatorium zu ihrem Empfangssalon wurde.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Raum, in dem gesprochen werden darf (zum Beispiel in Klöstern)
- [1] Wikipedia-Artikel „Parlatorium“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parlatorium“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parlatorium“
- [1] Duden online „Parlatorium“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Ethnonym“. Abkürzungen aufgelöst; altfranzösisch kursiv gedruckt.
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 623. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).