Palisade (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Palisade die Palisaden
Genitiv der Palisade der Palisaden
Dativ der Palisade den Palisaden
Akkusativ die Palisade die Palisaden
 
[1] rekonstruierte Palisade in einem Museumsdorf

Worttrennung:

Pa·li·sa·de, Plural: Pa·li·sa·den

Aussprache:

IPA: [paliˈzaːdə]
Hörbeispiele:   Palisade (Info)
Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] ein aus hölzernen, meist angespitzten Pfählen bestehendes Hindernis zum Schutz und zur Verteidigung, Element bei der Gartengestaltung und im Landschaftsbau
[2] ein Typ palisadenförmiger Pflanzenzellen in Blättern höherer Pflanzen. Sie bilden ein meist einschichtiges Gewebe meist direkt unter der oberen Epidermis (das Palisadenparenchym).

Herkunft:

im späten 16. Jahrhundert als Fachwort des Militärs und Bauwesens von gleichbedeutend französisch und mittelfranzösisch palissade → fr, über altprovenzalisch palissada „Pfahlwerk“, palissa „Pfahlzaun“, palPfahl“ von lateinisch pālus → la[1]

Synonyme:

[1] Barrikade, Befestigung, Bollwerk, Einzäunung, Gatter, Gehege, Grenzbefestigung, Grenzhindernis, Grenzsperre, Grenzzaun, Hecke, Hindernis, Hindernispfahl, Hürde, Limes, Pfahlhindernis, Pfahlwerk, Pfahlzaun, Pferch, Schanzpfahl, Sperre, Sperrriegel, Sperrwerk, Sperrzaun, Riegel, Verhau, Wall, Zaun
[2] Palisadenzelle

Oberbegriffe:

[1] Verteidigungsbau, Schutzbau, Bauwerk, Architektur, Technik, Kultur
[2] Parenchymzelle, Pflanzenzelle, Zelle

Unterbegriffe:

[1] Palisadenbau, Palisadenholz, Palisadenpfahl, Palisadenstraße, Palisadenwall, Palisadenzaun

Beispiele:

[1] Die Palisade schien unüberwindlich.
[1] „Wie kam er darauf, dass der Hafen Haithabus von einer Palisade geschützt wurde?“[2]
[1] „Zehn Minuten später standen wir am Rand der Lichtung, auf der sich die Palisade befand.“[3]
[1] „Die Maschinengewehrtürme und die Palisaden waren nicht zu erkennen.“[4]
[1] „Die Tiere hatten natürlich versucht, gegen die Umzäunung anzurennen, aber die Palisaden hatten standgehalten.“[5]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Palisade angreifen, Palisade bauen, Beet, Palisade befestigen, Palisade beschießen, hinter Palisade, mit Palisade, Palisade überwinden, Palisade umgeben, Palisade, Palisade verschanzen, Palisade verteidigen, vor Palisade, Wall

Wortbildungen:

[2] Palisadenparenchym

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Palisade
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Palisade
[1] The Free Dictionary „Palisade
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palisade
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPalisade
[2] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577, Band 6, Seite 280, Artikel „Palisadenparenchym“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palisade
  2. Michael Schaper: Editorial. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 3.
  3. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 229. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  4. Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 357. Zuerst 1952.
  5. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 180 f. Französisch 1874/75.