Orgel

Orgel (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Orgel	die Orgeln
Genitiv	der Orgel	der Orgeln
Dativ	der Orgel	den Orgeln
Akkusativ	die Orgel	die Orgeln

[1] die Orgel in der Kathedrale von Helsinki
[2] eine Orgel

Worttrennung:

Or·gel, Plural: Or·geln

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁɡl̩]

Hörbeispiele:

Orgel^(Info)

Reime: -ɔʁɡl̩

Bedeutungen:

[1] ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

[2] schweizerisch: Ziehharmonika

Abkürzungen:

[1] Org.

Herkunft:

mittelhochdeutsch organā, organe, orgene, orgel(e), althochdeutsch organa, im 9. Jahrhundert von lateinisch organa ^→ la „Orgel“ entlehnt, dem Plural von organum ^→ la „Musikinstrument, Instrument, Werkzeug“^[1]

Synonyme:

[1] Pfeifenorgel

Oberbegriffe:

[1] Instrument, Musikinstrument, Tasteninstrument

Unterbegriffe:

[1] Meronyme: Manual, Klaviatur, Pedal, Pfeife, Regierwerk, Schnarrwerk, Schweller/Schwellwerk, Windlade, Windwerk

Beispiele:

[1] "Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt."^[2]

[1] „Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“^[3]

[1] „Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“^[4]

[2] Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektronische Orgel, eine Orgel schlagen

[1, 2] eine Orgel spielen

Wortbildungen:

Barockorgel, Bierorgel, Chororgel, Dampforgel, Drehorgel, Elektronenorgel, Hammondorgel, Handorgel, Hausorgel, Heimorgel, Kinoorgel, Kirchenorgel, Leierorgel, Lichtorgel, Mundorgel, Orgelbalg, Orgelbalkon, Orgelbauer, Orgelbewegung, orgeln, Orgelklang, Orgelkonzert, Orgelmusik, Orgelpfeife, Orgelprospekt, Orgelpunkt, Orgelregister, Orgelspiel, Orgelspieler, Orgeltastatur, Orgelton, Orgelwerk, Orgelwind, Schwalbennesterorgel, Stalinorgel, Wasserorgel, Wurlitzerorgel

ÜbersetzungenBearbeiten

[1]

Afrikaans: orrel ^→ af
Arabisch: أرغن () ^→ ar
Bosnisch: оргуље (orgulje ^☆) ^→ bs f Pl.
Dänisch: orgel ^→ da n
Englisch: organ ^→ en
Esperanto: orgeno ^→ eo
Estnisch: orel ^→ et
Finnisch: urut ^→ fi Pl.
Französisch: orgue ^→ fr m
Interlingua: organo ^→ ia
Italienisch: organo ^→ it m
Katalanisch: orgue ^→ ca m
Kroatisch: orgulje ^→ hr f Pl.
Mazedonisch: оргуље (orgulje^☆) ^→ mk f Pl.
Niederländisch: orgel ^→ nl
Polnisch: organy ^→ pl m Pl.
Rätoromanisch: orgla ^→ rm f
Russisch: орган (organ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: orgel ^→ sv
Serbisch: оргуље (orgulje ^☆) ^→ sr f Pl.
Serbokroatisch: оргуље (orgulje ^☆) ^→ sh f Pl.
Slowenisch: orgle ^→ sl f Pl.
Spanisch: órgano ^→ es m
Tschechisch: varhany ^→ cs f Pl.
Ukrainisch: орган (orhan^☆) ^→ uk m
Ungarisch: orgona ^→ hu
Weißrussisch: арган (arhan^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: [1] Orjel

[2] schweizerisch: Ziehharmonika

Schwedisch: dragspel ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: [1] Orjel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orgel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Orgel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orgel“

[1] The Free Dictionary „Orgel“

[1] Duden online „Orgel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orgel“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgel“
↑ Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 87.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erlog, orgle

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgel“

[2] Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 87.

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[4] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]