Oktoberdrittel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, m Bearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ das Oktoberdrittel der Oktoberdrittel die Oktoberdrittel
Genitiv des Oktoberdrittels des Oktoberdrittels der Oktoberdrittel
Dativ dem Oktoberdrittel dem Oktoberdrittel den Oktoberdritteln
Akkusativ das Oktoberdrittel den Oktoberdrittel die Oktoberdrittel

Anmerkung zum Genus:

Drittel ist in Deutschland und Österreich Neutrum, in der Schweiz Maskulinum, selten auch Neutrum.[1]

Worttrennung:

Ok·to·ber·drit·tel, Plural: Ok·to·ber·drit·tel

Aussprache:

IPA: [ɔkˈtoːbɐˌdʁɪtl̩]
Hörbeispiele:   Oktoberdrittel (Info)

Bedeutungen:

[1] Abschnitt von 10 1/3 Tagen des Oktobers, Drittel der Dauer des Oktobers

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Oktober und Drittel

Oberbegriffe:

[1] Drittel

Beispiele:

[1] „Noch im ersten Oktoberdrittel erschien bei Kutusow abermals ein Parlamentär mit einem schriftlichen Friedensangebot Napoleons, das, um Kutusow anzuführen, aus Moskau datiert war, während Napoleon sich tatsächlich schon auf der alten Kalugaer Landstrasse und gar nicht mehr weit von Kutusow befand.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oktoberdrittel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOktoberdrittel

Quellen:

  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Artikel: Drittel.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1325. Russische Urfassung 1867.