Oberrhein (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Oberrhein
Genitiv des Oberrheins
des Oberrheines
Dativ dem Oberrhein
Akkusativ den Oberrhein
 
[1] Der Oberrheingraben im Westen mit den Vogesen im Osten mit dem Schwarzwald

Worttrennung:

Ober·rhein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐˌʁaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Oberrhein (Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: etwa 350 km langer Flussabschnitt des Rheins, der am Baseler Rheinknie aus dem Hochrhein hervorgeht und bei Bingen in den Mittelrhein übergeht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der adverbialen Bestimmung ober und dem Toponym Rhein

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme: Altrhein, Vorderrhein, Hinterrhein, Alpenrhein, Seerhein, Hochrhein, Mittelrhein, Niederrhein Deltarhein; Waal, Boven/Obere Merwede, Nieuwe Merwede/Haringvliet, Beneden/Untere Merwede, Noord, Neue Maas, Neuer Wasserweg, Alte Maas, Lek

Oberbegriffe:

[1] Rhein, Flussabschnitt, Fluss; Wasserweg, Wasserstraße, Fließgewässer, Gewässer

Beispiele:

[1] „Im Vergleich zum Mittelrhein ist der Oberrhein ein eher unromantischer und darum beinahe unbekannter Fluß.“[1]
[1] „1817 wurde der Oberrhein, der sich serpentinenartig schlängelte, umgeben von einem Hochufer, begradigt, um ihn für die Schifffahrt passierbarer zu machen.“[2]
[1] Wir überquerten den Oberrhein.
[1] Die Kinder versuchten, in dem Oberrhein zu baden.
[1] „An Mittel- und Oberrhein und in Süddeutschland waren die Kelten zu jener Zeit die unmittelbaren Nachbarn der Germanen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in den Oberrhein mündet, der Oberrhein durchfließt, der Oberrhein führt Hochwasser/Niedrigwasser, das Wasser des Oberrheins ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig, den Oberrhein überqueren, an dem Oberrhein sitzen, an dem Oberrhein rasten, an dem Oberrhein liegen, in dem Oberrhein schwimmen

Wortbildungen:

Adjektive: oberrheinisch
Substantive: Oberrheinalemannisch, Oberrheinebene, Oberrheingraben, Oberrheintal

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Oberrhein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberrhein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOberrhein

Quellen:

  1. Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0, Seite 93.
  2. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 175.
  3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Seite 41.