Novembersturm (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Novembersturm die Novemberstürme
Genitiv des Novembersturmes
des Novembersturms
der Novemberstürme
Dativ dem Novembersturm
dem Novembersturme
den Novemberstürmen
Akkusativ den Novembersturm die Novemberstürme

Worttrennung:

No·vem·ber·sturm, Plural: No·vem·ber·stür·me

Aussprache:

IPA: [noˈvɛmbɐˌʃtʊʁm]
Hörbeispiele:   Novembersturm (Info)
Reime: -ɛmbɐʃtʊʁm

Bedeutungen:

[1] Herbststurm, der im November vorkommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven November und Sturm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Novemberwind

Oberbegriffe:

[1] Herbststurm, Sturm

Beispiele:

[1] „Es wehte ein starker Novembersturm, und sie spürte die Kälte durch die Scheibe.“[1]
[1] „Missmutig verließ er das Gebäude und stellte sich draußen wieder dem Regen und dem Novembersturm.“[2]
[1] [übertragen:] „Durch meinen Kopf wirbelten unentwegt Gedankenfetzen wie dürres Herbstlaub im Novembersturm.“[3]
[1] „Draußen tobte der Novembersturm in all seinem Getöse, doch in dem Schlafgemach des Schloßherrn von Brandungen herrschte eine Stille, die an Herz und Nerven zerrte.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Novembersturm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Novembersturm
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Novembersturm
[1] Duden online „Novembersturm

Quellen:

  1. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.
  2. Uta Kropp: El verde esmeralda - Der grüne Smaragd. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-2082-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)
  3. Wolfgang Burger: Der sanfte Hauch des Todes. Piper ebooks, 2020, ISBN 978-3-492-99709-6, Seite 371 (Zitiert nach Google Books)
  4. Leni Behrendt: Leni Behrendt Nr. 15: Hüte dein Herz / Wilde Rose / Um das Erbe der Väter. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-9627760-3-9, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)