Hauptmenü öffnen

Nokieksel (Niederdeutsch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Flexion ist Unsinn, denn Plattdeutsch ist kein Teil des Englischen und "the dat .." bzw. "the de" ist schlicht und einfach unsinnig

Singular

Plural

the dat Nokieksel

the de Nokieksels

Alternative Schreibweisen:

Nakieksel, Nokixel

Worttrennung:

No·kiek·sel, Plural: No·kiek·sels

Aussprache:

IPA: [ˈnoːkʰiːksl̩], Plural: [ˈnoːkʰiːksl̩t͡s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] landschaftlich, norddeutsch: Nachschlagewerk für die Schreibweise, Bedeutung und/oder Übersetzung von Wörtern

Herkunft:

plattdeutsch nokieken (Elbmarschen-Platt; überregional: nakieken) „nachschauen“.
in der Schreibweise Nokixel auch scherzhafte Inversion des Wortes Lexikon

Synonyme:

[1] Wöörbook

Beispiele:

[1] Düt Bispill heff ik in mien Nokieksel funnen.
Dies Beispiel habe ich in meinem Lexikon gefunden.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Nokieksel