Hauptmenü öffnen

New Yorker (Deutsch)Bearbeiten

Wortverbindung, Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der New Yorker

die New Yorker

Genitiv des New Yorkers

der New Yorker

Dativ dem New Yorker

den New Yorkern

Akkusativ den New Yorker

die New Yorker

Alternative Schreibweisen:

New-Yorker

Worttrennung:

New Yor·ker, Plural: New Yor·ker

Aussprache:

IPA: [njuːˈjɔːkɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Einwohner, Bewohner der Stadt New York, eine in New York geborene Person
[2] ein Einwohner, Bewohner des Bundesstaates New York, eine im Bundesstaat New York geborene Person

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv New York mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1, 2] New Yorkerin

Oberbegriffe:

[1, 2] Amerikaner

Beispiele:

[1] „Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“[1]
[1, 2] Er fragte einen New Yorker nach dem Weg.
[1, 2] „In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien. Dann kamen Farmer, schließlich wohlhabende New Yorker, die für einen Tourismusboom sorgten.“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNew+Yorker
[1] Duden online „New Yorker

Adjektiv, indeklinabelBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
New Yorker

Alternative Schreibweisen:

New-Yorker

Worttrennung:

New Yor·ker, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [njuːˈjɔːkɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] zu New York gehörend, aus New York kommend, stammend, New York betreffend

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] canoonet „Yorker&service=canooNet&lookup=caseSensitive New Yorker
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNew Yorker
[*] Duden online „New_Yorker_aus_von_New_York

Quellen:

  1. Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8, Seite 80.
  2. Heike Buchter: Gemeinsam gegen die Elite. In: Zeit Online. 29. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019).