Nebelmeer

Nebelmeer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nebelmeer	die Nebelmeere
Genitiv	des Nebelmeers des Nebelmeeres	der Nebelmeere
Dativ	dem Nebelmeer dem Nebelmeere	den Nebelmeeren
Akkusativ	das Nebelmeer	die Nebelmeere

[1] Der Wanderer über dem Nebelmeer (Gemälde von Caspar David Friedrich, um 1818)

Worttrennung:

Ne·bel·meer, Plural: Ne·bel·mee·re

Aussprache:

IPA: [ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯]

Hörbeispiele:  Nebelmeer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben, dichterisch: dicht und weit wallender Nebel

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nebel und Meer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nebelschwade, Nebelwolke

Oberbegriffe:

[1] Meer

Beispiele:

[1] „Links, jenseits des Dorfes, sah man Kavallerie anrücken und im Nebelmeer verschwinden.“

[1] „Kelly erwiderte ihm keine Silbe, sondern trat nur an das kleine Fenster und blickte in das weiße Nebelmeer hinaus.“

[1] „Bergspitzen ragen aus dem Nebelmeer wie Eisberge in der Arktis.“

[1] „Nebelmeere hüllen Gebirgsketten wie in Zuckerwatte ein.“

Übersetzungen

 [1] dicht und weit wallender Nebel

Aserbaidschanisch: duman dənizi → az Bulgarisch: море от мъгла (more ot măgla☆) → bg Dänisch: tågehav → da n Englisch: sea of fog → en Estnisch: udumeri → et Finnisch: sumumeri → fi Französisch: mer de brume → fr f, mer de nuages → fr f Galicisch: mar de néboa → gl Griechisch (Neu-): θάλασσα της ομίχλης (thálassa tis omíchlis) → el Indonesisch: lautan kabut → id Italienisch: mare di nebbia → it Kroatisch: more magle → hr Lettisch: miglas jūra → lv Mazedonisch: море од магла (more od magla☆) → mk Norwegisch: tåkehav → no n Persisch: دریای مه (daryâ-yi mih) → fa Polnisch: morze mgły → pl Portugiesisch: mar de névoa → pt Rumänisch: mare de ceață → ro Russisch: море тумана (more tumana☆) → ru Schwedisch: dimhav → sv Serbisch: море магле (more magle☆) → sr Spanisch: mar de nubes → es Tschechisch: moře mlhy → cs Türkisch: sis denizi → tr Ukrainisch: море туману (more tumanu☆) → uk Ungarisch: ködtenger → hu Vietnamesisch: biển sương mù → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nebelmeer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebelmeer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nebelmeer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nebelmeer“

[*] The Free Dictionary „Nebelmeer“

[1] Duden online „Nebelmeer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nebelmeer“

Quellen: