Nationaltrainer

Nationaltrainer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nationaltrainer	die Nationaltrainer
Genitiv	des Nationaltrainers	der Nationaltrainer
Dativ	dem Nationaltrainer	den Nationaltrainern
Akkusativ	den Nationaltrainer	die Nationaltrainer

Worttrennung:

Na·ti·o·nal·trai·ner, Plural: Na·ti·o·nal·trai·ner

Aussprache:

IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌtʁɛːnɐ]

Hörbeispiele:  Nationaltrainer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Trainer einer Auswahlmannschaft eines Landes (Nationalmannschaft, Nationalteam)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Trainer

Synonyme:

[1] Österreich: Teamchef

Gegenwörter:

[1] Vereinstrainer

Weibliche Wortformen:

[1] Nationaltrainerin

Oberbegriffe:

[1] Trainer

Unterbegriffe:

[1] Bundestrainer, Fußballnationaltrainer

Beispiele:

[1] „Der vor knapp einem Jahr zum Nationaltrainer berufene Paulo Bento verhinderte so zumindest das EM-Fiasko und führte die Auswahl des ärmsten Landes Westeuropas nach erheblichen Startschwierigkeiten noch nach Polen und in die Ukraine.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: national coach → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: landslagstränare → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nationaltrainer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationaltrainer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nationaltrainer“

[1] The Free Dictionary „Nationaltrainer“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nationaltrainer“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nationaltrainer“

[1] Duden online „Nationaltrainer“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1195.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 703.

Quellen: