Nachtstuhl (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Nachtstuhl die Nachtstühle
Genitiv des Nachtstuhls
des Nachtstuhles
der Nachtstühle
Dativ dem Nachtstuhl
dem Nachtstuhle
den Nachtstühlen
Akkusativ den Nachtstuhl die Nachtstühle
 
[1] ein alter Nachtstuhl aus Holz

Worttrennung:

Nacht·stuhl, Plural: Nacht·stüh·le

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌʃtuːl]
Hörbeispiele:   Nachtstuhl (Info)

Bedeutungen:

[1] Stuhl mit integriertem Nachttopf, der heutzutage vor allem in die Schlafräume kranker und/oder gehbehinderter Personen gestellt wird, bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts aber wegen der im Regelfall außerhalb des Wohnbereichs untergebrachten Toiletten auch bei gesunden Personen zum Einsatz kam und damals auch in anderer Form, etwa als Kasten, vorkam

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Stuhl

Synonyme:

[1] Kammerstuhl, Leibstuhl, Toilettenstuhl, Zimmerklosett

Oberbegriffe:

[1] Stuhl, Toilette

Beispiele:

[1] Diesem Patienten ist die Benutzung des Wasserklosetts nicht möglich, so dass er in seinem Zimmer einen Nachtstuhl benötigt.
[1] Die Benutzung eines Nachtstuhles im Pflegeheim oder Krankenhaus kann Schamgefühle auslösen.
[1] „Gegen Mitternacht ging dann die Frucht in den Nachtstuhl hinein ab.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtstuhl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtstuhl
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtstuhl
[1] Duden online „Nachtstuhl
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachtstuhl

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 284. Chinesisches Original 1755.