Mordinstrument (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Mordinstrument die Mordinstrumente
Genitiv des Mordinstruments
des Mordinstrumentes
der Mordinstrumente
Dativ dem Mordinstrument
dem Mordinstrumente
den Mordinstrumenten
Akkusativ das Mordinstrument die Mordinstrumente

Worttrennung:

Mord·in·stru·ment, Mord·in·s·t·ru·ment, Plural: Mord·in·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mordinstrument (Info)

Bedeutungen:

[1] oft Rechtswesen: Gegenstand, mit dem ein Mord begangen wurde oder begangen werden kann
[2] scherzhaft: Gegenstand, der so aussieht, als könne damit ein Mord begangen werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Mord und dem Substantiv Instrument

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Mordwaffe

Oberbegriffe:

[1, 2] Instrument

Beispiele:

[1] „In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“[1]
[1] „Zahlreiche Exponate von Folter und Strafvollzug, die originale Folterkammer sowie Mordinstrumente, Bilder von Ermordeten sowie berühmte Kriminalfälle ließen manchmal den kalten Schauer über die Schulter laufen.“[2]
[1] „Das G3 und sein Ableger HK33 seien in vielen Konflikten die häufigsten Mordinstrumente nach dem AK 47; statistisch werde alle 14 Minuten ein Mensch von einer Kugel aus einer HK-Waffe getötet.“
[2] „‚In China sollen diese Barthaare als Mordinstrumente benutzt worden sein‘, erzählt sie.“[3]
[2] „Sie verwandeln Leiter und Brett in eine Wippe, machen einen Zollstock erst zum Greifwerkzeug und dann zum potenziellen Mordinstrument.[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mordinstrument
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordinstrument
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mordinstrument
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mordinstrument
[1, 2] Duden online „Mordinstrument
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMordinstrument
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mordinstrument

Quellen:

  1. Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107 f. Datiert 1927.
  2. Blick in die Region. In: Niederösterreichische Nachrichten. 19. Juli 2023.
  3. Sigrid Kaselow: Geschichten von gestreiften Katzen. In: Allgemeine Zeitung. 9. April 2018.
  4. Lautloser Spaß. In: Neue Westfälische. 20. Februar 2020.