Merlan

Merlan (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Merlan	die Merlane
Genitiv	des Merlans	der Merlane
Dativ	dem Merlan	den Merlanen
Akkusativ	den Merlan	die Merlane

[1] zwei Merlane

Worttrennung:

Mer·lan, Plural: Mer·la·ne

Aussprache:

IPA: [mɛʁˈlaːn]

Hörbeispiele:

Merlan^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein bis 60 cm langer Schellfisch der nordeuropäischen und der Mittelmeerküsten, der als Speisefisch geschätzt und eine hohe wirtschaftliche Bedeutung erlangt hat

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv merlan ^→ fr, das auf die lateinische Bezeichnung eines Fisches merula ^→ la zurückzuführen ist^[1]

Synonyme:

[1] Weißling, Wittling, wissenschaftlich: Merlangius merlangus

Oberbegriffe:

[1] Schellfisch

Beispiele:

[1] Der Merlan ist als Speisefisch frisch, gesalzen und getrocknet im Handel.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: whitling ^→ en
Esperanto: merlango ^→ eo
Italienisch: merlano ^→ it m, molo ^→ it m
Katalanisch: lluçera ^→ ca, lluça ^→ ca
Schwedisch: vitling ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Merlan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Merlan“

[1] Duden online „Merlan“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Merlan“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 870, Eintrag „Merlan“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: malern, Malern, Marlen

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 870, Eintrag „Merlan“.

[1]