Mauerflüchtling (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Mauerflüchtling die Mauerflüchtlinge
Genitiv des Mauerflüchtlings der Mauerflüchtlinge
Dativ dem Mauerflüchtling den Mauerflüchtlingen
Akkusativ den Mauerflüchtling die Mauerflüchtlinge

Worttrennung:

Mau·er·flücht·ling, Plural: Mau·er·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Mauerflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschichte: Person, die aus der Deutschen Demokratischen Republik über die innerdeutsche Maueranlage geflohen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Flüchtling

Sinnverwandte Wörter:

[1] Republikflüchtling, Sowjetzonenflüchtling

Beispiele:

[1] „In dem Faltenwurf ihres Gewandes sind halbversteckt der bayerische Löwe und der preußische Adler eingelassen – Versöhnung über den Gräsern. Wäre das heute noch möglich, unweit des Gropius-Baus – ein Denkmal für die an der Mauer erschossenen Mauerflüchtlinge und die toten Grenzsoldaten zugleich? Vor lauter deutsch-deutschen Assoziationen gerät uns beinahe die Hauptfigur aus dem Blickfeld.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mauerflüchtling

Quellen:

  1. Die Zeit, 24.08.1990; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauerflüchtling