Singular Plural
Nominativ der Masochist die Masochisten
Genitiv des Masochisten der Masochisten
Dativ dem Masochisten den Masochisten
Akkusativ den Masochisten die Masochisten

Worttrennung:

Ma·so·chist, Plural: Ma·so·chis·ten

Aussprache:

IPA: [mazoˈxɪst]
Hörbeispiele:   Masochist (Info)
Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] Person, die Lustgewinn daraus zieht, von anderen gequält zu werden
[2] Person, die dazu neigt, ihr unangenehme Dinge auf sich zu nehmen

Herkunft:

in dem Wort steckt ein Teil des Namens des österreichischen Schriftstellers Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895)[1]
Das Wort ist eine Ableitung vom Namensteil Masoch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist.

Synonyme:

[1, 2] Maso

Gegenwörter:

[1] Sadist

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Masochistin

Beispiele:

[1] „Der Masochist unterwirft sich bestimmten Regeln, gibt bewusst seine Freiheit auf und empfindet dabei Vergnügen.“[2]
[2] Den Job kann man freiwillig nur annehmen, wenn man insgeheim ein Masochist ist.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Masochist
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Masochist
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Masochist
[1, 2] The Free Dictionary „Masochist
[1, 2] Duden online „Masochist
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMasochist

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwörter: „Masochist“, „Masochismus“.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 204.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: somatisch