Müllabfuhrwagen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Müllabfuhrwagen die Müllabfuhrwagen die Müllabfuhrwägen
Genitiv des Müllabfuhrwagens der Müllabfuhrwagen der Müllabfuhrwägen
Dativ dem Müllabfuhrwagen den Müllabfuhrwagen den Müllabfuhrwägen
Akkusativ den Müllabfuhrwagen die Müllabfuhrwagen die Müllabfuhrwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Müll·ab·fuhr·wa·gen, Plural 1: Müll·ab·fuhr·wa·gen, Plural 2: Müll·ab·fuhr·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlʔapfuːɐ̯ˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:   Müllabfuhrwagen (Info),   Müllabfuhrwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, das für die Beseitigung von Abfällen eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Müllabfuhr und Wagen

Synonyme:

[1] Müllauto, Müllfahrzeug, Müllwagen

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug, Wagen

Beispiele:

[1] „Die Müllabfuhrwagen ratterten durch die Straßen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Müllabfuhrwagen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Müllabfuhrwagen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMüllabfuhrwagen

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 22. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.