Leuchtreklame (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Leuchtreklame die Leuchtreklamen
Genitiv der Leuchtreklame der Leuchtreklamen
Dativ der Leuchtreklame den Leuchtreklamen
Akkusativ die Leuchtreklame die Leuchtreklamen

Worttrennung:

Leucht·re·kla·me, Plural: Leucht·re·kla·men

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯çtʁeˌklaːmə]
Hörbeispiele:   Leuchtreklame (Info)

Bedeutungen:

[1] Reklame mit Schrift oder Figuren aus Leuchtstofflampen, Leuchtröhren oder Leuchtdioden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Reklame

Oberbegriffe:

[1] Reklame

Beispiele:

[1] „Der Times Square ist berühmt für seine zahlreichen Leuchtreklamen.[1]
[1] „Nach den dunklen Villenauffahrten verdichtete sich die Stadt, die blinkenden Leuchtreklamen blendeten sie.“[2]
[1] „Ich hatte hinausgeblickt an diesem Sommerabend im Jahr 1954, fasziniert von den bunten Leuchtreklamen der großen Stadt und von den nach und nach grauer und immer schwärzer werdenden Häusern.“[3]
[1] „Manchmal huschte der rote Schein einer Leuchtreklame über ihr Gesicht und ihre Hände.“[4]
[1] „Als er sich umdrehte, sah er das Mündungsfeuer des zweiten Schusses schwach, aber wahrnehmbar unter dem rosa Gleißen der fünf Meter hohen Leuchtreklame des Hotels.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Leuchtreklame
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leuchtreklame
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leuchtreklame
[1] The Free Dictionary „Leuchtreklame
[1] Duden online „Leuchtreklame
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeuchtreklame

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Times Square“ (Stabilversion)
  2. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 38–39.
  3. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 170.
  4. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 44. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
  5. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 104.