Leichtmatrose (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Leichtmatrose die Leichtmatrosen
Genitiv des Leichtmatrosen der Leichtmatrosen
Dativ dem Leichtmatrosen den Leichtmatrosen
Akkusativ den Leichtmatrosen die Leichtmatrosen

Worttrennung:

Leicht·ma·t·ro·se, Plural: Leicht·ma·t·ro·sen

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çtmaˌtʁoːzə]
Hörbeispiele:   Leichtmatrose (Info)

Bedeutungen:

[1] Handelsmarine: bis 1983 ein im 2. Ausbildungsjahr auf einem Schiff befindlicher Seemann, dessen Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose lag

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Matrose

Gegenwörter:

[1] Schiffsjunge, Vollmatrose

Oberbegriffe:

[1] Seemann

Beispiele:

[1] Als Leichtmatrose nahm er an einer Reise bis nach Ostasien teil.
[1] „Pencroff wollte Harbert als Leichtmatrose mitnehmen, die Fahrt sollte insgesamt 6 Tage dauern, 2 Tage für die Hinfahrt, 1 Tag Aufenthalt, der Rest für die Rückfahrt.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Leichtmatrose
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichtmatrose
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeichtmatrose
[1] Duden online „Leichtmatrose

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 207. Französisch 1874/75.