Lebenslage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Lebenslage die Lebenslagen
Genitiv der Lebenslage der Lebenslagen
Dativ der Lebenslage den Lebenslagen
Akkusativ die Lebenslage die Lebenslagen

Worttrennung:

Le·bens·la·ge, Plural: Le·bens·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌlaːɡə]
Hörbeispiele:   Lebenslage (Info),   Lebenslage (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Faktoren, die das Leben eines Menschen in einem bestimmten Zeitpunkt beeinflussen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Lage sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Lebenssituation, Lebensumstände

Oberbegriffe:

[1] Lage

Beispiele:

[1] „Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Lebenslage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenslage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebenslage
[1] The Free Dictionary „Lebenslage
[1] Duden online „Lebenslage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebenslage

Quellen:

  1. Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 78.