Lauterkeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Lauterkeit
Genitiv der Lauterkeit
Dativ der Lauterkeit
Akkusativ die Lauterkeit

Worttrennung:

Lau·ter·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Lauterkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] lauteres, aufrichtiges Wesen
[2] veraltet: lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit

Herkunft:

mittelhochdeutsch lūterheit, lūterkeit[1]
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lauter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Aufrichtigkeit

Beispiele:

[1] „Ich war tief beeindruckt von den Bekenntnissen aus dem Munde dieses Mädchens, von seiner Schönheit, seiner Begabung, der Lauterkeit seiner Seele, seinen Empfindungen und seinem Unglück.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Lauterkeit
[1, 2] Adelung: Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801), Lauterkeit
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lauterkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauterkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lauterkeit
[1] The Free Dictionary „Lauterkeit
[1] Duden online „Lauterkeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLauterkeit

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauterkeit
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 39.