Lagebericht (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Lagebericht die Lageberichte
Genitiv des Lageberichtes
des Lageberichts
der Lageberichte
Dativ dem Lagebericht
dem Lageberichte
den Lageberichten
Akkusativ den Lagebericht die Lageberichte

Worttrennung:

La·ge·be·richt, Plural: La·ge·be·rich·te

Aussprache:

IPA: [ˈlaːɡəbəˌʁɪçt]
Hörbeispiele:   Lagebericht (Info)

Bedeutungen:

[1] Bericht über eine Sachlage

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lage und Bericht

Oberbegriffe:

[1] Bericht

Beispiele:

[1] „Der neue Lagebericht des Bundeskriminalamts stellt einen leichten Anstieg der Verfahren zur Organisierten Kriminalität fest.“[1]
[1] „Nebenbei gab er Carlos einen kurzen Lagebericht.“[2]
[1] „Einer von uns mußte unbedingt nach Kratovice zurückkehren, um Rugen zu holen und zugleich von Wirtz einen genauen Lagebericht zu überbringen, oder vielmehr zwei Lageberichte: Brussaroffs und meinen eigenen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Lagebericht
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagebericht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLagebericht
[1] The Free Dictionary „Lagebericht
[1] Duden online „Lagebericht
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagebericht“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Lagebericht
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lagebericht
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lagebericht

Quellen:

  1. Martin Lutz: Warum sich das BKA so schwer gegen Rocker und die Mafia tut. In: Welt Online. 1. August 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. September 2018).
  2. Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.
  3. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 57. Französisch 1939.