Lügengespinst (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Lügengespinst die Lügengespinste
Genitiv des Lügengespinstes
des Lügengespinsts
der Lügengespinste
Dativ dem Lügengespinst
dem Lügengespinste
den Lügengespinsten
Akkusativ das Lügengespinst die Lügengespinste

Worttrennung:

Lü·gen·ge·spinst, Plural: Lü·gen·ge·spins·te

Aussprache:

IPA: [ˈlyːɡn̩ɡəˌʃpɪnst]
Hörbeispiele:   Lügengespinst (Info),   Lügengespinst (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Beschreibung, eine Darstellung, die auf sich ergänzenden Unwahrheiten, Erlogenem, Erfundenem beruht, ein Netz aus Lügen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lüge und Gespinst mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Lügengebäude, Lügengewebe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lügengeschichte, Lügenmärchen

Beispiele:

[1] „Die neue Generation hat sich abgefunden mit den Verfassungsbrüchen, dem Lügengespinst der Machthaber und dem ganz und gar kriminellen Wesen des Staates.“[1]
[1] „Sie ist ein Lügengespinst.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lügengespinst
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lügengespinst
[1] Duden online „Lügengespinst

Quellen:

  1. Serhij Zhadan: Ein Land wie zwei Klumpen. In: Zeit Online. Nummer 6, 30. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017).
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.