Kuschelkurs (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Kuschelkurs die Kuschelkurse
Genitiv des Kuschelkurses der Kuschelkurse
Dativ dem Kuschelkurs
dem Kuschelkurse
den Kuschelkursen
Akkusativ den Kuschelkurs die Kuschelkurse

Worttrennung:

Ku·schel·kurs, Plural: Ku·schel·kur·se

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʃl̩ˌkʊʁs]
Hörbeispiele:   Kuschelkurs (Info)

Bedeutungen:

[1] pejorativ: Annäherung an einen fremden Standpunkt, kritikloser Umgang mit dem Gegenüber

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs kuscheln und Substantiv Kurs

Gegenwörter:

[1] harte Hand

Oberbegriffe:

[1] Kurs, Strategie, Umgang

Beispiele:

[1] „Aus Angst, ein paar Saisonkarten weniger zu verkaufen, wird ein Kuschelkurs gefahren.“[1]
[1] „Nach dem Erfolg der Partei Vox in Andalusien gehen die etablierten Parteien mit den Rechtsextremen auf Kuschelkurs.[2]
[1] „Der ehemalige Chef der US-Army in Europa, General "Ben" Hodges, kritisiert Donald Trumps Kuschelkurs gegenüber Wladimir Putin.“[3]
[1] „Diese Pläne kritisiert die Verbraucherorganisation Foodwatch und hält Klöckner [Anm.: Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft] einen "Kuschelkurs" gegenüber der [Anm.: Nahrungsmittel-]Branche vor.“[4]
[1] [Schlagzeile:] „China und Japan auf vorsichtigem Kuschelkurs – Die beiden asiatischen Länder haben nach acht Jahren ihren Wirtschaftsdialog wieder aufgenommen.“[5]
[1] „Uber verspricht Tausende Jobs in Europa – Bislang war Travis Kalanick bekannt für seine Verbalattacken und sein konfrontatives Auftreten. Doch nun geht der Uber-Chef ganz überraschend auf Kuschelkurs und macht der Politik ein Angebot.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Kuschelkurs einschlagen, einen Kuschelkurs fahren, auf Kuschelkurs sein/gehen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuschelkurs
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKuschelkurs
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kuschelkurs
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kuschelkurs
[1] Duden online „Kuschelkurs
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:33 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2019).

Quellen:

  1. Neue Zürcher Zeitung: Schluss mit Kuschelkurs, 4. Oktober 2011. Abgerufen am 13. Oktober 2011.
  2. Enrique Anarte: Nach Regionalwahl in Andalusien – Wie gefährlich sind Spaniens Ultrarechte?. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019).
  3. Ben Knight (Rupert Wiederwald): Hodges: "Die Russen respektieren nur Stärke". In: Deutsche Welle. 17. Juli 2018 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019).
  4. Petra Zimmermann: Kritik an Klöckners Plan von der Mini-Pizza. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019).
  5. China und Japan auf vorsichtigem Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019).
  6. Wirtschaft – Uber verspricht Tausende Jobs in Europa. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2015 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019).