Kristallnacht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Kristallnacht
Genitiv der Kristallnacht
Dativ der Kristallnacht
Akkusativ die Kristallnacht

Worttrennung:

Kris·tall·nacht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kʁɪsˈtalˌnaxt]
Hörbeispiele:   Kristallnacht (Info)

Bedeutungen:

[1] beschönigend/euphemistisch: Pogrome gegen Juden in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Nacht

Synonyme:

[1] Reichskristallnacht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Reichspogromnacht

Oberbegriffe:

[1] Nacht

Beispiele:

[1] „Der Abend in Genf, an dem er die Harmonie der Sphären für sich entdeckt hatte, war der erste Wendepunkt in seinem Leben gewesen; die Kristallnacht war der zweite.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Kristallnacht
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kristallnacht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKristallnacht
[1] The Free Dictionary „Kristallnacht
[*] Duden online „Kristallnacht

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 46. Copyright des englischen Originals 1971.