Krater

Krater (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Krater	die Krater
Genitiv	des Kraters	der Krater
Dativ	dem Krater	den Kratern
Akkusativ	den Krater	die Krater

[1] Krater mit zehn Kilometern Durchmesser auf dem Mars, links zeigt das Photo den Abstieg des Landegeräts Phoenix im Jahr 2008, der an einem Fallschirm hängt
[4] der Krater des Mount St. Helens nach seinem Ausbruch 1980
[5] Krater mit 390 m Durchmesser und fast 100 m Tiefe nach einem unterirdischen Atombombenversuch einer Bombe von 104 Kilotonnen (ungefähr das achtfache der Atombombe von Hiroshima mit 13 Kilotonnen) in der Wüste von Nevada am 6. Juli 1962 (siehe auch Wikipedia: Sedan (Kernwaffentest))

Worttrennung:

Kra·ter, Plural: Kra·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaːtɐ]

Hörbeispiele:

Krater^(Info)

Reime: -aːtɐ

Bedeutungen:

[1] durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung

[2] meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche

[3] durch Erosion hervorgerufene Vertiefung

[4] Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist

[5] durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung

[6] Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch crater ^→ la im 18. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch κρατήρ (kratēr^☆) ^→ grc „Mischgefäß, Mischer, Krater“; zu dem Verb κεραννύναι (kerannynai^☆) ^→ grc „mischen“ gebildet; der Krater folglich nach der Form des Mischgefäßes genannt^[1]^[2]

Synonyme:

[5] Trichter, Bombentrichter

Unterbegriffe:

[1] Einschlagkrater

[1] Occator-Krater

[3] Erosionskrater

[4] Vulkankrater

[5] Bombenkrater, Explosionskrater

[6] Marskrater, Merkurkrater, Mondkrater, Venuskrater

Beispiele:

[1] Der Meteorit hinterließ einen riesigen Krater.

[2] Die räuberisch im Sand lebende Ameisenlöwenlarve sitzt im Zentrum ihres selbstgebauten kleinen Kraters und lauert dort auf vorbeilaufende kleine Insekten, die einmal in den Krater gerutscht, kaum eine Überlebenschance haben.

[3] Der starke Regen riss einen tiefen Krater in die Ackerkrume und spülte einen großen Bereich der fruchtbaren Erde fort.

[4] Aus dem Krater treten giftige Dämpfe aus.

[4] „Ein redseliger Guide führte Bergsteiger aus der Schweiz heran, die zuvor über das nördliche Eisfeld gezogen und ein Stück in den Krater hineingestiegen waren.“^[3]

[4] „Die Siedler wußten allerdings auch aus Berichten über andere Vulkanausbrüche, daß ein Erdbeben neue Krater aufreißen und den Lavastrom in andere Richtungen lenken kann.“^[4]

[5] Die Explosion hinterließ einen riesigen Krater.

[6] Tycho ist einer der bedeutendsten Krater des Mondes.

Wortbildungen:

[1–6] Kraterlandschaft, Kraterrand

[4] Kratersee, Kraterwand

Übersetzungen Bearbeiten

[1] durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Französisch: cratère ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Italienisch: cratere ^→ it m
Katalanisch: cràter ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Mazedonisch: кратер (krater^☆) ^→ mk m
Polnisch: krater ^→ pl m
Portugiesisch: cratera ^→ pt f
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Serbisch: кратер (krater ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кратер (krater ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kráter ^→ sk m
Slowenisch: krater ^→ sl m
Spanisch: cráter ^→ es
Tschechisch: kráter ^→ cs m
Türkisch: krater ^→ tr

[2] meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Spanisch: cráter ^→ es
Türkisch: krater ^→ tr

[3] durch Erosion hervorgerufene Vertiefung

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Spanisch: cráter ^→ es
Türkisch: krater ^→ tr

[4] Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Mazedonisch: кратер (krater^☆) ^→ mk m
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Serbisch: кратер (krater ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кратер (krater ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: krater ^→ sl m
Spanisch: cráter ^→ es
Türkisch: krater ^→ tr

[5] durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Spanisch: cráter ^→ es
Türkisch: krater ^→ tr

[6] Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Englisch: crater ^→ en
Esperanto: kratero ^→ eo
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el
Japanisch: クレーター (kurētā) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: krater ^→ kmr
Russisch: кратер (krater^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krater ^→ sv
Spanisch: cráter ^→ es
Türkisch: krater ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Krater“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krater“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krater“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 450.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 727.
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 306. Französisch 1874/75.

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Krater	die Kratere
Genitiv	des Kraters	der Kratere
Dativ	dem Krater	den Krateren
Akkusativ	den Krater	die Kratere

[1] Böotischer Glockenkrater eines unbekannten Malers mit Darstellung der Skylla, um 450/25 v. Chr.

Worttrennung:

Kra·ter, Plural: Kra·te·re

Aussprache:

IPA: [kʁaˈteːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser, das im antiken Griechenland verwendet wurde

Herkunft:

von gleichbedeutend griechisch κρατήρ (kratēr^☆) ^→ grc entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Mischgefäß, Mischkrug, Kessel

Oberbegriffe:

[1] Gefäß, Vase

Unterbegriffe:

[1] Bügelhenkel-Krater, Kolonetten-Krater, Voluten-Krater, Kelch-Krater, Glockenkrater

Beispiele:

[1] „Eine besondere Beigabe des Grabs ist ein 1,64 Meter hoher, 208 Kilogramm schwerer und 1200 Liter fassender Krater (Mischkrug) - das größte Gefäß dieser Art in der Antike.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser, das im antiken Griechenland verwendet wurde

Englisch: krater ^→ en
Französisch:
Griechisch (Neu-): κρατήρας (kratíras) ^→ el m
Italienisch:
Schwedisch: krater ^→ sv
Spanisch: crátera ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krater (Gefäß)“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 772.
↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 27.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kater, Kramer, Kratzer, Kreta, Prater

Anagramme: karret, karrte

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 450.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 727.

[3] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 306. Französisch 1874/75.

[5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 772.

[6] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 27.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]