Kraftwagen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Kraftwagen die Kraftwagen die Kraftwägen
Genitiv des Kraftwagens der Kraftwagen der Kraftwägen
Dativ dem Kraftwagen den Kraftwagen den Kraftwägen
Akkusativ den Kraftwagen die Kraftwagen die Kraftwägen
 
[1] ein dreirädiger Kraftwagen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Kraft·wa·gen, Plural 1: Kraft·wa·gen, Plural 2: Kraft·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaftˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:   Kraftwagen (Info),   Kraftwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraft und Wagen

Synonyme:

[1] Kraftfahrzeug

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Kombinationskraftwagen, Lastkraftwagen (LKW), Personenkraftwagen (PKW)

Beispiele:

[1] Es gibt so viele Kraftwagen auf der Welt wie nie zuvor.
[1] Der Ausdruck Kraftwagen wird in der Alltagssprache wenig gebraucht.
[1] „Als der Kraftwagen vor ihrer Wohnung hielt, bat sie leise: »Komm mit.«“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kraftwagen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kraftwagen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKraftwagen
[1] The Free Dictionary „Kraftwagen

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 139. Zuerst 1920.