Kolanuss

Kolanuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kolanuss	die Kolanüsse
Genitiv	der Kolanuss	der Kolanüsse
Dativ	der Kolanuss	den Kolanüssen
Akkusativ	die Kolanuss	die Kolanüsse

[1] aufgeknackte Balgfrucht voller Kolanüsse in einem Waldstück nördlich von Bobo-Dioulasso, Burkina Faso; Aufnahme von Benutzer Marco Schmidt am 17. Juni 2009

[1] zum Kauf angebotene rote und gelbe Kolanüsse auf dem Garki Market in Abuja, Nigeria; Aufnahme von Benutzer Chinenye N. am 15. Juli 2017

Alternative Schreibweisen:

Colanuss

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Kolanuß

Worttrennung:

Ko·la·nuss, Plural: Ko·la·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlaˌnʊs]

Hörbeispiele:  Kolanuss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kola und Nuss

Synonyme:

[1] Bissynuss, Goronuss, Kakkoruku

Oberbegriffe:

[1] Kotelydone, Nuss, Same / Samen

Kurzformen:

[1] Kola

Beispiele:

[1] „Je nachdem, ob die Tiere dünnschalige Kolanüsse öffnen wollten oder dickschalige Pandanüsse, benutzten sie unterschiedliche Werkzeuge und Techniken. Am leichtesten fällt ihnen, bereits auf den Erdboden gefallene Kolanüsse aufzuschlagen, die meist schon halb aufgespalten sind.“

[1] „‚Bei den afrikanischen Völkern besitzt die Kolanuss mit ihren Samen schon seit Jahrhunderten eine große kultische Bedeutung‘, so der US-Amerikaner Carl Skarbek.“

[1] „Oft heißt es auch: ‚Gegen den Hunger‘, dann gibt es noch ein Stück Kolanuss zum Kauen dazu, von der wenige Bisse den Appetit tatsächlich für Stunden mindern.“

[1] „Naa Lamiley hatte in der Nacht, in der Adas zweites Baby starb, nur mit Gottes Hilfe und großen Mengen Kolanüssen wach bleiben können.“

Übersetzungen

 [1] ?

Afrikaans: kolaneut → af Bade: Gashua-Bade: gōr̃àu → bde West-Bade: gōrón → bde f Bambara: wòro → bm Bole: gōrò → bol Dagbani: guli → dag Dänisch: kolanød → da u Ɗuwai: gōrò → dbp Englisch: cola nut → en / colanut → en, kola nut → en / kolanut → en Finnisch: koolapähkinä → fi / kolapähkinä → fi Französisch: cola → fr f / kola → fr f, noix de cola → fr f / noix de kola → fr f Galicisch: cola → gl f, noz de cola → gl f Hausa: Boko: goro → ha Igbo: ọjị → ig Italienisch: noce di cola → it f Karekare: gōrṑ → kai Kikongo: dikasu → kg 5/6 Kroatisch: kola-orah → hr m Lingala: libɛlú → ln 5/6, likáso → ln 5/6 / likásu → ln 5/6 Ngamo: Gudi: gōrò → nbh f Yaya: gōrò → nbh f Ngizim: gōr̃ò → ngi Niederländisch: kolanoot → nl f Polnisch: orzech kola → pl m Portugiesisch: abajá → pt m, café-do-sudão → pt m, cola → pt f, noz-de-cola → pt f, obi → pt m, oribi → pt m, orobó → pt m, orobô → pt m Sango: gôro → sg Schwedisch: kolanöt → sv u Spanisch: cola → es f, nuez de kola → es f Türkisch: kola cevizı → tr, kola fındığı → tr Wolof: guró → wo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kolanuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolanuss“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kolanuss“

[1] The Free Dictionary „Kolanuss“

[1] Duden online „Kolanuss“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kolanuss“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kolanuss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolanuss“

Quellen: