Kippa

Kippa (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kippa	die Kippot
Genitiv	der Kippa	der Kippot
Dativ	der Kippa	den Kippot
Akkusativ	die Kippa	die Kippot

[1] Nahaufnahme einer Kippa

[1] Kippot tragende Männer

Alternative Schreibweisen:

Kippah

Worttrennung:

Kip·pa, Plural: Kip·pot

Aussprache:

IPA: [ˈkɪpa]

Hörbeispiele:  Kippa ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird

Herkunft:

Entlehnung aus hebräisch כִּפָּה‎ (CHA: kipā(h)) ^→ he ‚Kappe‘, eigentlich „Kuppel“

Synonyme:

[1] Kappel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jarmulke, Kolpik, Schtreimel, Spodek/Spodik

Oberbegriffe:

[1] Kopfbedeckung

Beispiele:

[1] „Traditionell tragen jüdische Männer und Jungen ständig eine Kippa, als eine Art Symbol ihrer E[h]rfurcht und Demut gegenüber einem ‚höheren‘ Wesen.“

[1] „Besonders stolz sei sie, dass auch Muslime dabei sind, etwa Diplomatenkinder aus arabischen Ländern, und dass sich hier Kippa und Kopftuch gut vertragen.“

[1] „Über 60 Jahre nach dem Holocaust ist auch das ein Stück Normalität: Mit Kippa und Uniform leisten Juden in der Bundeswehr ihren Wehrdienst.“

[1] „Die Staatskanzlei in Düsseldorf hatte sich kurz zuvor mit einem Kontingent Kippot bei dem Versandhändler aus Berlin-Kreuzberg eingedeckt.“

[1] „Im Unterschied zur vier-paneligen Kippa der Juden sind die katholischen Käppis aus sechs oder acht Kreissegmenten gefertigt.“

[1] „Der Tel Aviv-Stürmer Itay Schechter zieht nach seinem Tor in der Champions League seine Kippa aus dem Stutzen, betet – und sieht Gelb.“

[1] „Dass die Kranzschleife des Generalinspekteurs ein Eisernes Kreuz zierte und dass Verteidigungsminister zu Guttenberg die traditionelle Kippa trug, hat für Hauptmann Berger symbolische Bedeutung:[…]“

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: کِبَّة‎ (DMG: kibba) → ar f Chinesisch: 卡巴 ? (kǎbā) → zh , 尕顶帽 ? (gǎdǐngmào) → zh Englisch: kipa → en, kippah → en, USA: hech cap → en Französisch: kippa → fr f Galicisch: kipá → gl f Hebräisch: כִּפָּה‎ (CHA: kipā(h)) → he f, unvokalisiert auch: כיפה‎ (CHA: kipā(h)) → he f Italienisch: kippah → it f Japanisch: キッパ (きっぱ, kippa) → ja Jiddisch: קאַפּל‎ (YIVO: kapl) → yi f Katalanisch: quipà → ca f Ladino: כיפה‎ (kipa) → lad f Niederländisch: keppel → nl m, kippah → nl Persisch: کیپا‎ (DMG: kīpā) → fa Portugiesisch: quipá → pt f Russisch: кипа (kipa☆) → ru f Schwedisch: kippa → sv Spanisch: kipá → es f Tschechisch: kipa → cs Türkisch: kipa → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 714

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kippa“ auf wissen.de

[1] Wikipedia-Artikel „Kippa“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kippa“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kippbar, Kipper