Singular Plural
Nominativ der Kinnhaken die Kinnhaken
Genitiv des Kinnhakens der Kinnhaken
Dativ dem Kinnhaken den Kinnhaken
Akkusativ den Kinnhaken die Kinnhaken

Worttrennung:

Kinn·ha·ken, Plural: Kinn·ha·ken

Aussprache:

IPA: [ˈkɪnˌhaːkn̩]
Hörbeispiele:   Kinnhaken (Info),   Kinnhaken (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: kräftiger Schlag gegen das Kinn

Synonyme:

[1] Aufwärtshaken, Uppercut

Oberbegriffe:

[1] Schlag

Beispiele:

[1] Er gab ihm einen saftigen Kinnhaken.
[1] „Inzwischen hatte er zwei von ihnen ein paar gehörige Kinnhaken verabreicht und dem dritten einen Tritt in den Bauch gegeben; doch endlich übermannten sie ihn, steckten ihm einen Knebel in den Mund und banden ihn.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kinnhaken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinnhaken
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKinnhaken
[1] The Free Dictionary „Kinnhaken

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 119. Isländisch 1943-1946.