Kanalratte

Kanalratte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kanalratte	die Kanalratten
Genitiv	der Kanalratte	der Kanalratten
Dativ	der Kanalratte	den Kanalratten
Akkusativ	die Kanalratte	die Kanalratten

[1] eine Kanalratte auf einem Gully

Worttrennung:

Ka·nal·rat·te, Plural: Ka·nal·rat·ten

Aussprache:

IPA: [kaˈnaːlˌʁatə]

Hörbeispiele:  Kanalratte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mausähnliches Nagetier, das in der Kanalisation lebt

[2] umgangssprachlich, abwertend: abstoßende, ungepflegte, widerwärtige Person

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Kanal und Ratte

Oberbegriffe:

[1] Nagetier, Schädling

Beispiele:

[1] Nachts kommen die Kanalratten aus ihren Löchern und fressen Abfälle aus den Containern.

[2] Ich? Eifersüchtig auf diese Kanalratte? Nie im Leben! Der Penner tut mir nur leid.

Übersetzungen

 [1] mausähnliches Nagetier, das in der Kanalisation lebt

Englisch: sewer rat → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kanalratz Kölsch: Ostmitteldeutsch:

 [2] umgangssprachlich, abwertend: abstoßende, ungepflegte, widerwärtige Person

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kanalratz Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanalratte“

[1, 2] Duden online „Kanalratte“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanalratte“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kanalratte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kanalratte“