Kanake

Kanake (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kanake	die Kanaken
Genitiv	des Kanaken	der Kanaken
Dativ	dem Kanaken	den Kanaken
Akkusativ	den Kanaken	die Kanaken

Alternative Schreibweisen:

[2] Kanacke

Nebenformen:

[2] Kanaker

Worttrennung:

Ka·na·ke, Plural: Ka·na·ken

Aussprache:

IPA: [kaˈnaːkə], [kaˈnakə]

Hörbeispiele:  Kanake ^(Info), —

Reime: -aːkə, -akə

Bedeutungen:

[1] Bewohner der Südseeinseln (vornehmlich Neukaledoniens)

[2] Schimpfwort für südländische Ausländer

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von polynesisch: kanaka = Mensch entlehnt

Synonyme:

[1] Kanak

[2] Kanacker

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Kanakin

Oberbegriffe:

[1] Volk

Beispiele:

[1] Viele Kanaken pflegen in ihren Stämmen weiterhin ihre eigenen Sprachen und Gebräuche.

[1] „In Honolulu, ja sogar im ganzen Königreich Hawaii, gibt es keinen regulären Mietsstall; wenn man also keine reichen Einwohner kennt (die alle gute Pferde besitzen), muß man sich von den Kanaken (das heißt den Eingeborenen) die erbärmlichsten Klepper leihen.“

[2] „Ich bin zwar nie als Kanake beschimpft worden, allerdings als ›Ausweis-Deutscher‹, vom NPD-Pressesprecher Klaus Beier, der wegen seiner Beleidigung auch eine Anzeige erhielt.“

Wortbildungen:

Kanakendeutsch, Kanak Sprak

Übersetzungen

 [1] Angehöriger eines melanesischen Volkes

Englisch: Kanak → en Französisch: kanak → fr Schwedisch: kanak → sv Spanisch: canaco → es

 [2] Schimpfwort für südländische Ausländer

Englisch: wog → en Niederländisch: makak → nl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanak (Volk)“

[2] Wikipedia-Artikel „Kanake (Schimpfwort)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanake“

[1, 2] Duden online „Kanake“

Quellen:

Eigenname

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Wikipedia-Artikel „Kanake (Mythologie)“.