Kaffeefahrt

Kaffeefahrt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kaffeefahrt	die Kaffeefahrten
Genitiv	der Kaffeefahrt	der Kaffeefahrten
Dativ	der Kaffeefahrt	den Kaffeefahrten
Akkusativ	die Kaffeefahrt	die Kaffeefahrten

Worttrennung:

Kaf·fee·fahrt, Plural: Kaf·fee·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkafeˌfaːɐ̯t], auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌfaːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Kaffeefahrt ^(Info)

Reime: -eːfaːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] gemütlicher Ausflug einer oder mehrerer Personen

[2] abwertend: organisierte Tagesfahrt mit einem Reisebus oder Schiff, bei der überteuerte Produkte angepriesen werden, damit die Teilnehmer diese kaufen

[3] figurativ, umgangssprachlich: etwas ist keine Kaffeefahrt: in Abwandlung zu Bedeutung [1]: nicht leicht, nicht einfach

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Fahrt

Sinnverwandte Wörter:

[2] Butterfahrt

[3] kein Spaziergang

Beispiele:

[1] Von [Fußball-Bundestrainer Joachim] Löw […] gibt es leider nur Bilder, wie er am Wochenende eine Kaffeefahrt in einem Cabriolet unternommen hat.

[1] „Es gibt einige Aktionäre, die nur kommen, um sich am Büfett zu bedienen. Für sie ist die Hauptversammlung eine Alternative zur Kaffeefahrt.“

[2] Kochtöpfe, Heizdecken, Vitaminpräparate: Oft werden auf Kaffeefahrten minderwertige Produkte zu überhöhten Preisen angeboten.

[2] Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.

[2] „Nach meiner Erfahrung sind 100 Prozent der Kaffeefahrten unseriös und 95 Prozent illegal“, so [Berndhard] Stitz.

[2] Jedes Jahr nehmen schätzungsweise fünf Millionen Deutsche an Kaffeefahrten teil. Günstige Busfahrten, bei denen arglosen Kunden billige Produkte für viel Geld angedreht werden. Wer den Versprechungen glaubt, hat schon verloren.

[3] Nach und nach fahren die Starter über die Rampe und machen sich auf den Weg. Und schnell wird klar, dass das keine gemütliche Kaffeefahrt ist, sondern dass die Zeit knapp berechnet ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mit Verb: an einer Kaffeefahrt teilnehmen

[1, 2] mit Substantiv: Teilnahme an einer Kaffeefahrt

[1] mit Verb: eine Kaffeefahrt unternehmen

[1] mit Adjektiv: gemütliche Kaffeefahrt

[2] mit Substantiv: Veranstalter einer Kaffeefahrt

Wortbildungen:

[2] Kaffeefahrtveranstalter

Übersetzungen

 [1] gemütlicher Ausflug einer oder mehrerer Personen

Englisch: Spanisch:

 [2] organisierte Tagesfahrt mit einem Reisebus oder Schiff, bei der überteuerte Produkte angepriesen werden, damit die Teilnehmer diese kaufen

Englisch: Spanisch:

 [3] nicht leicht, nicht einfach

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Kaffeefahrt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeefahrt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaffeefahrt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kaffeefahrt“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kaffeefahrt“

[2] The Free Dictionary „Kaffeefahrt“

[1, 2] Duden online „Kaffeefahrt“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeefahrt“ auf wissen.de

[2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Die Kaffeefahrt. In: Deutsche Welle. 5. August 2013 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:39 mm:ss, URL, abgerufen am 22. September 2018) .

Quellen: