Hungertod
Hungertod (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hungertod | die Hungertode |
| Genitiv | des Hungertodes des Hungertods |
der Hungertode |
| Dativ | dem Hungertod dem Hungertode |
den Hungertoden |
| Akkusativ | den Hungertod | die Hungertode |
Worttrennung:
- Hun·ger·tod, Plural: Hun·ger·to·de
Aussprache:
- IPA: [ˈhʊŋɐˌtoːt]
- Hörbeispiele:
Hungertod (Info)
Bedeutungen:
- [1] Tod wegen Nahrungsmangel
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Tod
Oberbegriffe:
- [1] Tod
Beispiele:
- [1] „Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes, vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements.“[1]
- [1] „Er war am Leben, das stimmte, so wie er es sich geschworen hatte, und er schien nicht zum Hungertod verurteilt.“[2]
- [1] „Hier wurde manches Kind vor dem sicheren Hungertod gerettet, erhielten viele eine erste warme Mahlzeit.“[3]
- [1] „Dieses Heer zertrampelte wie eine auseinanderstiebende Herde die Nahrung, die es vor dem Hungertode hätte retten können, es zersetzte sich, es zerfiel mit jedem weiteren Tage seines Moskauer Aufenthalts.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Tod wegen Nahrungsmangel
- [1] Wikipedia-Artikel „Hungertod“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hungertod“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hungertod“
- [*] The Free Dictionary „Hungertod“
- [1] Duden online „Hungertod“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hungertod“
Quellen:
- ↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 170.
- ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 235. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
- ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 262.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1308f. Russische Urfassung 1867.