Hospizkapelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Hospizkapelle die Hospizkapellen
Genitiv der Hospizkapelle der Hospizkapellen
Dativ der Hospizkapelle den Hospizkapellen
Akkusativ die Hospizkapelle die Hospizkapellen

Alternative Schreibweisen:

Hospiz-Kapelle

Worttrennung:

Hos·piz·ka·pel·le, Plural: Hos·piz·ka·pel·len

Aussprache:

IPA: [hɔsˈpiːt͡skaˌpɛlə]
Hörbeispiele:   Hospizkapelle (Info)

Bedeutungen:

[1] einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Hospiz, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum von Hospiz und Kapelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hospitalkapelle, Klinikkapelle, Krankenhauskapelle, Spitalkapelle

Oberbegriffe:

[1] Gotteshaus

Beispiele:

[1] „Der Bilderfries in der Hospizkapelle will uns helfen auf dem vielleicht letzten, entscheidenden Abschnitt unseres Lebensweges, bei der Beantwortung der letzten Fragen, die uns bedrängen.“[1]
[1] „Die heilige Messe wurde in der Hospizkapelle vom Bischof Paweł Stobrawa verrichtet.“[2]
[1] „Hochmeister Erzherzog Eugen finanzierte unter anderem auch die beiden Seitenaltäre der Hospizkapelle.“[3]
[1] „Die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert ist dem heiligen Nikolaus gewidmet und war lange eine Hospizkapelle.“[4]
[1] „Der Salzburger Erzbischof Dr. Alois Kothgasser feierte am 2. Juni in unserer Hospizkapelle einen Dank- und Festgottesdienst, zu dem wir auch den Präsidenten der Österreichischen Gesellschaft vom Hl. Land, unserem Freundeskreis, Dr. Gustav Ortner willkommen heißen durften.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hospizkapelle St. Marianus. St.Niklaus

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Hospizkapelle

Quellen:

  1. Hospiz in Euskirchen www.marzusch.de, abgerufen am 10. April 2016
  2. AUXILIUM www.hospicjum-auxilium.pl, abgerufen am 10. April 2016
  3. Auf den Spuren des Deutschen Ordens im Heiligen Land www.deutscher-orden.at, abgerufen am 10. April 2016
  4. Tschamut im Kanton Graubünden www.tujetsch.ch, abgerufen am 10. April 2016
  5. Austrian Hospice(PDF; 1,1MB) www.austrianhospice.com, abgerufen am 10. April 2016