Hopfenbauer

Hopfenbauer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hopfenbauer	die Hopfenbauern
Genitiv	des Hopfenbauers	der Hopfenbauern
Dativ	dem Hopfenbauer	den Hopfenbauern
Akkusativ	den Hopfenbauer	die Hopfenbauern

Worttrennung:

Hop·fen·bau·er, Plural: Hop·fen·bau·ern

Aussprache:

IPA: [ˈhɔp͡fn̩ˌbaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Hopfenbauer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hopfen und Bauer

Synonyme:

[1] Hopfenpflanzer

Beispiele:

[1] „Drei Hektar, mehr als vier Fußballfelder, so groß ist das Feld, auf dem Hopfenbauer Stephan Fuß (39) jetzt den Draht für seinen Hopfen stecken muss.“

[1] „Ein Hopfenbauer aus der Holledau (Raffael Scherer) soll mit einer Brauereistochter aus dem Oberland (Alexander Bitsch) vermählt werden.“

[1] „Ein Hopfenbauer aus der Hallertau will wissen, wie es mit den Niederschlägen im nächsten Jahr sein wird, und ein Skilift-Betreiber aus Oberammergau fragt den Starnberger Hobbymeteorologen, wann es denn endlich schneit.“

[1] „Ein mühsames Geschäft: ‚Man muss den Wurzelstock freilegen, die Sprossen abschneiden und die Wurzeln wieder mit Erde bedecken‘, sagt Hopfenbauer Konrad Bogenrieder aus Mainburg-Ebrantshausen.“

[1] „Im nördlichen Landkreis Freising suchen Hopfenbauer verzweifelt nach Saisonkräften.“

[1] „Die Preise fielen von einem Tiefstand auf den nächsten, viele Hopfenbauer zogen es nach Barths Worten vor, Prämien für die Stilllegung ihrer Felder mit den Kletterpflanzen zu kassieren.“

Übersetzungen

 [1] Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hopfenpflanzer“ (dort auch „Hopfenbauer“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hopfenbauer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hopfenbauer“

Quellen: