Singular Plural
Nominativ die Holzbirne die Holzbirnen
Genitiv der Holzbirne der Holzbirnen
Dativ der Holzbirne den Holzbirnen
Akkusativ die Holzbirne die Holzbirnen

Worttrennung:

Holz·bir·ne, Plural: Holz·bir·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌbɪʁnə]
Hörbeispiele:   Holzbirne (Info)

Bedeutungen:

[1] wild wachsende Obstbaumart
[2] Frucht, die an [1] wächst
[3] salopp, abwertend: Person, die schwer von Begriff ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Birne

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Pyrus pyraster
[1, 2] Wildbirne
[3] Holzkopf

Oberbegriffe:

[1] Baum, Obstbaum
[2] Obst, Frucht

Beispiele:

[1] „Die Germanen kannten als einzige Obstsorten nur die wild wachsenden Holzäpfel und Holzbirnen.“[1]
[2]
[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Holzbirne
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzbirne
[1–3] Duden online „Holzbirne
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzbirne
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzbirne
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzbirne

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Seite 45.