Hofanlage

Hofanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hofanlage	die Hofanlagen
Genitiv	der Hofanlage	der Hofanlagen
Dativ	der Hofanlage	den Hofanlagen
Akkusativ	die Hofanlage	die Hofanlagen

Worttrennung:

Hof·an·la·ge, Plural: Hof·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːfʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Hofanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Komplex aus Gebäuden und Flächen eines Bauern-/Gutshofs (eines Hofs)

[2] Komplex aus Gebäuden um eine oder mehrere freie Fläche(n) (einen Hof/Innenhof)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hof und Anlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Beispiele:

[1] „Hinter der Hofanlage begann dichter Wald.“

[1] „Außerhalb der vierseitig umbauten Hofanlage stand das private Backhaus im Garten hinter dem Wohnhaus.“

[2] „Die schmale Hofanlage besitzt bemerkenswerterweise Runderkergruppen.“

[2] „Eine dumpf-dreiste Hofanlage, die an eine vergessen geglaubte Epoche erinnert.“

[2] „Der neunstöckige Uhrenturm deutet wohl an, dass die Hofanlage eine Stadt in der Stadt sein könnte, wie sie dem Namensgeber, Bürgermeister Karl Seitz, durchaus zugestanden wäre.“

[2] „Front des Gebäudes, wurden weitere Wiedererkennungsmerkale hinzugefügt: hohe Leuchter und ein breites Wasserbecken im Mittelteil der Hofanlage.“

[2] „Es handelt sich um eine geschlossene Hofanlage, die mit dem Herweghhof eine Einheit bildet.“

Übersetzungen

 [1] Komplex aus Gebäuden und Flächen eines Bauern-/Gutshofs (eines Hofs)

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] Komplex aus Gebäuden um eine oder mehrere freie Fläche(n) (einen Hof/Innenhof)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hofanlage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hofanlage“

Quellen: